Nachricht

Aug 19, 2023

So digitalisieren Sie alte 8-mm- und Super-8-Kinofilme für DVD oder USB

Alte Familienfilme verfallen irgendwann, bis sie unspielbar sind. Hier erfahren Sie, wie es geht

Alte Familienfilme verfallen irgendwann, bis sie unspielbar sind. So konvertieren Sie sie in digitale Formate und speichern sie auf USB oder DVD.

Nichts hält ewig, schon gar nicht der Film. Heimfilme, die auf 8-mm-Filmmaterial gedreht werden, haben wahrscheinlich eine Lebensdauer von etwa 70 Jahren. Dies ist jedoch nur möglich, wenn die Filme unter ganz bestimmten Bedingungen aufbewahrt werden.

Wenn Sie nicht über beträchtliche Ressourcen verfügen, verfallen diese Filme mit der Zeit und verlieren möglicherweise wertvolle Erinnerungen an die Zeit.

Aber es gibt eine Möglichkeit, dies zu stoppen. Hier erfahren Sie, was Sie über die Konvertierung Ihrer alten 8-mm- und Super-8-Filme in digitale Formate wissen müssen, um sie auf USB oder DVD anzusehen.

Während Sie die Möglichkeit haben, die Konvertierung in digitale Formate selbst oder durch Dritte vorzunehmen, ist es wichtig, dass Sie zunächst einige praktische Übungen durchführen. Bei alten Filmen muss vor der Konvertierung die Abspieltauglichkeit überprüft werden. Bei Filmen, die begonnen haben, sich zu zersetzen, könnten sich Löcher gebildet haben, oder es könnten andere Schäden aufgetreten sein, wie z. B. abgerissene Spindeln oder Risse.

Sie sollten die Folie auch ausmessen. Dadurch erhalten Sie eine Vorstellung davon, wie lange die Konvertierung dauern könnte. Genauer gesagt erfahren Sie, wie viel Sie für die Konvertierung durch einen Dritten zahlen könnten. Auf den meisten Filmrollen (es gibt sie in den Größen 3, 5, 7, 8 und 9 Zoll) wird die maximale Länge des Films angezeigt, Ihre Filmrolle ist jedoch möglicherweise kürzer. Eine grobe Vorstellung der Länge ist nützlich, es lohnt sich jedoch, die Folie genauer abzumessen, vorzugsweise in Fuß.

Ebenso wichtig ist, dass Sie Ihren Film vor der Konvertierung reinigen. Dies kann sehr zeitintensiv sein und erfordert eine spezielle Reinigungslösung.

Wo auf der Welt Sie sich befinden, hängt von der Lösung ab, die Sie verwenden. Beginnen Sie Ihre Suche mit „Butler's Cine Cleaner“, um etwas Passendes zu finden.

Unternehmen, die Digitalisierungsdienste anbieten, sollten den Film im Rahmen des Prozesses reinigen.

Sobald Ihr Film geprüft, gereinigt und vermessen ist, stehen Ihnen drei Möglichkeiten zur Verfügung, ihn in ein digitales Format zu konvertieren.

Die vielleicht naheliegendste Methode zur Digitalisierung von 8-mm- und Super-8-Filmen ist die Videoaufzeichnung der Projektion. Vorausgesetzt, Sie verfügen über einen Projektor, ist dies eine praktikable Lösung, allerdings mit einem Verlust an Auflösung.

Um die besten Ergebnisse zu erzielen, verdunkeln Sie die Fenster, schalten Sie alle Lichter aus und richten Sie Ihre Digitalkamera so ein, dass sie das projizierte Bild aufzeichnet. Mit einer alten Konverterbox lassen sich bessere Ergebnisse erzielen. Diese wurden vor vielen Jahren zum Konvertieren von Kinofilmen in Videos verwendet und sind immer noch nützlich. Projizieren Sie einfach den Film in die Box und fotografieren Sie das reflektierte Bild.

Diese Geräte sind auf Flohmärkten und bei eBay (achten Sie darauf, sicher bei eBay einzukaufen) recht günstig zu finden. Es waren verschiedene Marken verfügbar – suchen Sie zum Einstieg nach „cinelink“.

Bei der Wiedergabe des aufgezeichneten Filmmaterials werden Sie wahrscheinlich feststellen, dass Bildrate und Auflösung nicht den Erwartungen entsprechen. Aufgrund der Art der Filmaufnahme ist mit einem gewissen Qualitätsverlust zu rechnen. Im Grunde handelt es sich dabei um die Low-Budget-Option, aber es gibt auch Alternativen.

Für die DIY-Konvertierung stehen mehrere Geräte zur Verfügung, die spezielle Tools zum Digitalisieren alter Filme verwenden. Beachten Sie, dass diese zwar grundlegende Bildbearbeitungswerkzeuge umfassen können, jedoch möglicherweise weitere Arbeiten erforderlich sind, um die ursprüngliche Schärfe und Farben Ihres Films Bild für Bild wiederherzustellen.

Ein Gerät wie der Kodak Scanza eignet sich für mehrere Konvertierungsaufgaben, nicht nur für Filme. Dank einer Reihe von Konvertierungswerkzeugen kann es Dias, Negative sowie 8-mm- und 16-mm-Filme verarbeiten.

Es weist jedoch einen entscheidenden Nachteil auf: Sie müssen jedes Bild Ihres Films manuell scannen. Das kann eine beträchtliche Zeit in Anspruch nehmen. Wenn Sie also nicht nach einer Möglichkeit suchen, einzelne Bilder einfach in Fotos umzuwandeln, sollten Sie dies wahrscheinlich am besten vermeiden.

Die beste Alternative ist ein Reel-to-Reel-Konverter. Hierbei handelt es sich um ein Gerät, das wie ein Projektor aussieht, aber statt mit einer Lampe und einem Objektiv über ein Display verfügt. Hier werden die Einzelbilder des Films (normalerweise werden alle Formate unterstützt) während der Filmwiedergabe gescannt.

Dadurch erhalten Sie eine vollständige Konvertierung in etwa der gleichen Zeit, die zum Abspielen des Films benötigt wird.

Sie könnten die Kodak Reels in Betracht ziehen, obwohl der Wolverine 8 mm- und Super 8-Konverter eine beliebte Alternative ist.

Wenn Ihnen die Anschaffung einer neuen Ausrüstung nur für die Konvertierung von ein oder zwei Filmen eine große Sache zu sein scheint, versuchen Sie es mit einer Anstellung. Verschiedene Anbieter bieten Spulenkonverter wie den oben genannten zum Mieten an. Gegen eine vergleichsweise geringe Gebühr können Sie sich einen Konverter ausleihen, Ihren Film darüber abspielen, ihn digitalisieren und das Gerät eventuell nach ein paar Stunden wieder zurückgeben.

Vor einigen Jahren habe ich die DIY-Methode ausprobiert, alte Filme auf eine Leinwand zu projizieren und mit einer Digitalkamera zu filmen.

Ich habe es mit einem einzelnen 13-minütigen Film versucht, der auf einem 50 Jahre alten Projektor lief. Das Ergebnis war langsam, ruckartig und leider mit einer eher niedrigen Auflösung.

Aus diesem Grund und angesichts der notwendigen Reinigung vor der Verwendung eines Konverters habe ich mich dafür entschieden, die Filme wegzuschicken. Das war eine große Sache, da sie Filmmaterial aus den frühen 1960er Jahren enthielten.

Die Ergebnisse waren jedoch hervorragend.

Auch wenn ich kein bestimmtes Unternehmen für die digitale Konvertierung empfehlen kann, sollten Sie nach einem Dienst suchen, der:

Es kann durchaus schwierig sein, ein Filmtransferunternehmen zu finden, das alle diese Anforderungen erfüllen kann. Angesichts der damit verbundenen Preise (die Umrechnung erfolgt in der Regel nach Fuß) lohnt es sich jedoch, sich die Zeit zu nehmen, sich umzuschauen, Nachforschungen anzustellen und sich davon zu überzeugen, dass Sie die richtige Wahl getroffen haben, bevor Sie Geld ausgeben und Ihre Filmrollen einschicken die Hände von Fremden.

Wenn die Filme zurückkommen, liegen ihnen in der Regel ein USB-Stick, eine DVD oder sogar eine URL zum Herunterladen der Konvertierungen bei (geeignet zum Hochladen des Videos auf YouTube). Sie werden nicht glauben, wie gut sie aussehen.

Wenn Sie einen 8-mm- oder Super-8-Film besitzen, der konvertiert werden muss, sollte dies eher früher als später erfolgen. Sie haben drei Möglichkeiten:

Alle drei Optionen sind gut und für verschiedene Budgets geeignet. Nach der Konvertierung in ein digitales Dateiformat kann das Video auf YouTube hochgeladen, auf USB oder DVD gespeichert oder sogar auf Facebook geteilt werden.

Stellvertretender Redakteur für Sicherheit, Linux, Heimwerken, Programmierung und Technik. Christian verfügt über umfassende Erfahrung im Desktop- und Software-Support und wurde in Computer Weekly, Linux Format, Tech Radar und ComputerActive veröffentlicht. Christian produziert außerdem die wöchentliche Show von MakeUseOf, die Wirklich nützlicher Podcast. Seine aktuellen Leidenschaften sind seine Zigarrenkistengitarre, seine Retro-Gaming-Website (www.gamingretro.co.uk) und seine Familie.